Términos y Condiciones

Bienvenido a la página institucional de Transportadora de Gas del Norte S.A. (en adelante, “TGN”), con domicilio en Don Bosco 3672, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Al ingresar a la página Web https://www.tgn.com.ar o cualquier otro sitio al cual se acceda mediante un enlace, link, hipervínculo o vínculo similar que sea propiedad de TGN (en adelante, “la Página Web”) el usuario (en adelante, “Usuario” o “Usuarios”, según corresponda) acepta sin restricciones, reservas, ni modificaciones los Términos y Condiciones de Uso de la página de TGN (en adelante, “Términos y Condiciones”).

El Usuario declara ser mayor de 18 años, poseer capacidad legal y no tener ningún impedimento según las leyes de la República Argentina para utilizar esta Página Web.

Los Términos y Condiciones podrán ser periódicamente actualizados o modificados por TGN debiendo, en tal caso, publicar en el sitio Web la versión vigente de los presentes Términos y Condiciones.

El acceso por parte del Usuario a la Página Web implica la aceptación, entendimiento y conocimiento de los Términos y Condiciones.

1. Política de Privacidad

Todos los datos que el Usuario proporcione a TGN se encontrarán sujetos a nuestra Política de Privacidad, la cual se accede a través del siguiente enlace: Política de Privacidad.

2. Uso del Sitio, sus Servicios y Contenido

TGN no incurrirá en responsabilidad alguna, sin importar la causa, duración o magnitud en caso de indisponibilidad, interrupción o un mal funcionamiento de cualquier servicio o contenido ofrecido en Internet. Tampoco TGN será responsable por caídas de servicios de red, pérdidas de negocio a consecuencia de dichas caídas, o cualquier otro tipo de daño indirecto que pueda ser causado a los Usuarios del sitio Web.

La Página Web es publicada tal cual es presentada al Usuario, con todas sus limitaciones técnicas y según su disponibilidad, por lo que TGN no otorga garantía de ningún tipo respecto del funcionamiento de la misma ni de los servicios prestados por ésta, por lo que el Usuario es quien utiliza la página Web bajo su propio riesgo.

TGN es libre de limitar, suspender o modificar el acceso de los Usuarios a la Página Web o sus servicios, sin necesidad de justificación ni notificación previa; por lo que no será responsable frente al Usuario ni frente a ningún tercero por ningún concepto, ante cualquiera de estas circunstancias.

3. Cuenta del Usuario

Para acceder a algunas áreas o servicios de la Página Web, se requerirá que el Usuario se registre o solicite ser registrado en la página, creando para ello una cuenta personal e intransferible de usuario (en adelante, la “Cuenta”). En caso de registrarse o solicitar ser registrado, el Usuario acepta: (a) suministrar datos actuales, exactos, veraces y completos sobre su persona y (b) actualizar sus datos de manera que la información permanezca exacta, veraz, actualizada y completa.

La confidencialidad de los datos de la Cuenta y contraseña del Usuario son de su exclusiva responsabilidad. Asimismo, todas las actividades realizadas en la Página Web o los servicios alojados en ésta, bajo su nombre de Usuario y Contraseña son de su exclusiva responsabilidad.

Todas las cuentas de usuarios y claves (contraseñas) permanecen bajo la protección de TGN, y pueden ser canceladas o suspendidas en cualquier momento por TGN sin previo aviso o notificación alguna.

4. Responsabilidad del Usuario por uso del sitio y su contenido

a) El acceso y uso de la Página Web, así como el contenido y la información incluidos en la misma, serán de exclusiva responsabilidad por parte del Usuario. Por tanto, el uso que pueda hacerse de la información, imágenes, contenidos y/o servicios prestados y accesibles a través de la misma, será realizado de conformidad con las leyes aplicables, así como a los principios de buena fe y uso lícito por parte del Usuario, siendo éste el único responsable de dicho acceso y correcto uso.

b) El Usuario es el único responsable por cualquier información, dato, texto, fotografía, video, música, sonido, software o cualquier otro tipo de obra o expresión que publique o transmita en la Página Web.

c) El Usuario se compromete a cumplir con toda la normativa y leyes locales, provinciales, nacionales e internacionales aplicables en la República Argentina y es el único responsable por cualquier acto y omisión que ocurra con su Cuenta, registro o contraseña, y con relación a la información o material que incluya en la Página Web o cualquiera de los servicios brindados por ésta.

d) El Usuario tiene prohibido realizar cualquier tipo de acción y/o actividad en perjuicio de TGN o de terceros. Queda estrictamente prohibido interferir o interrumpir la Página Web o cualquiera de sus servidores y servicios con fines no autorizados, prohibidos o ilegales, negligentes, fraudulentos, en contra de la moral, las buenas costumbres, del orden público, así como introducir cualquier tipo de virus informático, archivos defectuosos, o cualquier otro software o programa malicioso informático que pueda provocar daños a la Página Web, a terceros o viole la ley.

e) Se prohíbe intentar obtener acceso de forma no autorizada a los servicios o contenidos de la Página Web, a otras cuentas de Usuario a través de búsqueda automática, algoritmos criptográficos para búsqueda de contraseñas, denominados habitualmente como “fuerza bruta de contraseñas”, vulnerabilidades y/o por otros medios; así como recopilar o proporcionar información sobre datos de terceros, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin el debido consentimiento de aquellos.

5. Prácticas sobre la utilización de la Página Web

El Usuario reconoce y acepta que TGN tiene la potestad exclusiva de establecer los límites y condiciones para la utilización de la Página Web.

a) El Usuario reconoce y acepta que TGN posee plena y absoluta discreción para preseleccionar, rechazar, remover y/o modificar cualquier contenido en la Página Web. Asimismo, no será responsable frente al Usuario ni frente a ningún tercero por los daños, delitos, infracciones o cualquier otra clase de ilícitos que pudieran cometerse desde la Página Web o cualquiera de los servicios brindados por ésta, se trate de derechos de propiedad intelectual, al honor y reputación de las personas, sus datos personales, derechos del consumidor, ni cualquier otro derecho que pudiera ser vulnerado como consecuencias del mal uso de la Página Web por parte de los Usuarios.

b) El Usuario acepta que TGN, a su propia discreción, puede acceder, conservar, modificar y/o eliminar la información de su cuenta y todo contenido que se encuentre publicado en la Página Web.

c) El Usuario acepta que TGN podrá cancelar, eliminar o bloquear su registro y acceso en la Página Web a su solo criterio, sin justificación ni previo aviso y que ello no le dará al Usuario derecho a reclamar ninguna indemnización.

d) El Usuario acepta que TGN podrá comunicar, intimar o notificar al mismo, cuando se dirija a una dirección, ya sea física o virtual que haya sido suministrada por el Usuario o desde la cual éste opere.

6. Requisitos de Elegibilidad

TGN se reserva el derecho de restringir la disponibilidad de la Página Web o de sus productos y/o servicios a cualquier individuo, región geográfica o jurisdicción que pudiera designar en cualquier momento y a su entera discreción.

7. Autorización de uso a TGN

El Usuario acepta que toda la información que incorpore de cualquier forma a la Página Web será utilizada por TGN para el cumplimiento del servicio que se brinda. Asimismo, el Usuario entiende que la autorización se hace a título gratuito, voluntariamente y con la única finalidad de cumplir con el pedido, renunciando expresamente en ese acto cualquier pretensión remuneratoria por parte de TGN.

El Usuario se obliga a mantener indemne a TGN, sus controladas controlantes, vinculadas, directores, gerentes y empleados en caso de que la utilización de la información, archivos o demás contenidos provistos por el Usuario infrinja los derechos de terceros o la legislación vigente en la República Argentina, cualquiera fuese su tipo o naturaleza.

El Usuario reconoce a TGN el derecho de alterar, editar o modificar cualquier información o archivo que el Usuario haya incorporado a la Página Web o sus servicios, sin que se pueda entender que, en absoluto, existe algún tipo de lesión a los derechos de autor que el Usuario pueda ostentar sobre ellas.

8. Limitaciones de responsabilidad por parte de TGN

a) El Usuario reconoce que TGN no asume responsabilidades, ya sean directas o indirectas, previstas o imprevistas, por cualquier tipo de daños, derivadas del mal uso de la Página Web o sus contenidos realizado por el Usuario o terceros.

b) TGN no será responsable bajo ninguna circunstancia por cualquier error, omisión o contenido disponible en la Página Web, incluyendo, pero sin limitarse, a la pérdida o daño de cualquier contenido disponible en ésta.

c) El Usuario acepta expresamente que TGN no será responsable por los daños causados a raíz de la falla o pérdida de disponibilidad de la Página Web o sus servicios.

d) El Usuario acepta expresamente que TGN no será responsable por acceso no autorizado, copias, alteraciones o eliminaciones de datos no autorizados que puedan realizar terceros en la Página Web o sus servicios, ni de sus consecuencias y/o daños.

9. Derechos de Propiedad Intelectual

El Usuario reconoce y acepta que tanto la Página Web, como todos los contenidos provistos por TGN, ya sea cualquier archivo, aplicación, código fuente, diseño, documentación, fotografías, herramienta, ilustraciones, imagen, íconos, material, videos, o cualquier tipo de obra o idea son de propiedad de TGN y se encuentran protegidas bajo las leyes aplicables de propiedad intelectual e industrial de la República Argentina.

Queda expresamente prohibida cualquier forma de distribución, emisión, exhibición, transmisión, retransmisión, reproducción, almacenamiento en cualquier formato, digitalización, puesta a disposición, traducción, adaptación, aprovechamiento comercial, comunicación pública o cualquier otro tipo de acto por el cual el Usuario pueda servirse comercial o no comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente de cualquiera de los contenidos de las obras sujetas a los derechos descriptos anteriormente. El incumplimiento de lo señalado dará lugar a la aplicación de las sanciones penales y civiles que correspondan según las leyes y regulaciones de la República Argentina.

10. Prohibición de utilización de Vínculos

El Usuario reconoce y acepta que tiene prohibido el uso de cualquier recurso técnico por el cual él o algún tercero puedan beneficiarse, directa o indirectamente, con o sin lucro, de cualquier parte o de la totalidad de la Página Web, sus servicios o cualquier fruto del esfuerzo de TGN.

Asimismo, queda prohibido todo vínculo (link), hipervínculo (hiperlink), deep-links, framing o similar a la Página Web sin el previo consentimiento, expreso y por escrito por parte de TGN.

Cualquier trasgresión a lo dispuesto en este punto será considerada como lesión a los derechos de propiedad intelectual de TGN sobre la Página Web, sus servicios y todos sus contenidos.

El Usuario reconoce asimismo que TGN no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, etc. de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces, links, deep-links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde los websites de TGN.

El Usuario se compromete a no copiar, comercializar, duplicar, reproducir, vender o explotar con cualquier propósito comercial ninguna parte de la Página Web o los servicios provistos por ésta.

11. Indemnidad

El Usuario mantendrá indemne a TGN, sus subsidiarias, controlantes o controladas y/o empresas vinculadas contra toda y cualquier acción o juicio de responsabilidad, reclamo, denuncia, penalidad, intereses, costos, gastos, multas, honorarios, iniciado por terceros debido a o con origen en cualquiera de las acciones en la Página Web o los servicios prestados en ésta.

12. Legislación Aplicable

Los presentes Términos y Condiciones, así como toda relación entre el Usuario y TGN están regidos por las leyes de la República Argentina.

Para el caso de cualquier divergencia relacionada con la Página Web, el Usuario y TGN acuerdan someterse a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con exclusión de cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder.

El Usuario conoce que el uso de la Página Web y sus servicios o contenidos está prohibido en todas aquellas jurisdicciones que no reconozcan la validez de los presentes Términos y Condiciones.

13. Único Acuerdo

Los Términos y Condiciones, con las respectivas modificaciones que a futuro se realicen a la Página Web o cualquiera de los servicios prestados por ésta, a exclusivo criterio de TGN, constituyen el único acuerdo entre el Usuario y TGN y gobiernan el uso de los servicios brindados en la Página Web, reemplazando cualquier contrato previo entre el Usuario y TGN.

14. Reclamo por infracciones a sus derechos

En caso de que el Usuario considere que sus derechos personales, morales, intelectuales o cualquier otro están siendo afectados en la Página Web o sus servicios, por favor, contáctese a través de la Página Web, utilizando la sección de “Contacto” para canalizar sus reclamos, o desde cualquiera de los canales de contactos disponibles en nuestro sitio Web.